dissabte, 28 de febrer de 2009

GARO Fanfic - Diálogo de sordos

Lo que sucede cuando los intereses de Kaoru y los de Koga se enfrentan. Este fic puede emplazarse en cualquier lugar entre los capítulos 12 y 15 de la serie, ambos inclusive. Romántico.

Capítulo 1

Capítulo 2 (último)

GARO Fanfic - Dialogue of deafs

What happens when Kaoru's interests and Kouga's face each other. This fic can be placed anywhere between chapters 12th and 15th in the show, both included. A romantic one.

Chapter 1st

Chapter 2nd (last)

GARO Fanfic - Somnis

La Kaoru guanya una beca per estudiar art a l'estranger. En Koga no s'ho esperava. Fic situat al capítol 25 de la sèrie, abans del comiat de tots dos. Romàntic.

Capítol 1

Capítol 2

Capítol 3

Capítol 4 (darrer)

GARO Fanfic - Dreams

Kaoru wins a grant to study art abroad. Kouga did not expect it. Fic located in chapter 25th in the show, before the farewell of the couple. Romantic.

Chapter 1st

Chapter 2nd

Chapter 3rd

Chapter 4th (last)

GARO Fanfic - Anguish

Rei takes advantage on the apparent lack of interest by Kouga to take Kaoru from him. Placed between chapters 12th and 15th, both included. Romantic.

Chapter 1rst

Chapter 2nd

Chapter 3rd (last)

GARO Fanfic - Angúnia

En Rei aprofita l'aparent desinterès d'en Koga per prendre-li la Kaoru. Situat entre els capítols 12 i 15, ambdós inclosos.

Capítol 1

Capítol 2

Capítol 3 (darrer)

dissabte, 21 de febrer de 2009

GARO Project - Discografia / Discografía / Discography

Article Trilingüe / Articulo Trilingüe / Trilingual Article

Com ja hem dit, Garo Project ha publicat un total de quatre cançons, aplegades en dos singles. Gràcies al meu amic Radix, us puc oferir les imatges amb què van il.lustrades ambdós discs.

Como ya dijimos, Garo Project ha publicado un total de cuatro canciones, reunidas en dos singles. Gracias a mi amigo Radix, os puedo ofrecer las imágenes que ilustran ambos discos.

As said, Garo Project has released as a total four songs, collected in two singles. Thanks to my friend Radix, I can provide you with the images illustring both discs.


BOKU GA AI WO STUTAETE YUKU / 牙狼~僕が愛を伝えてゆく
BOKU WA MADA KOI WO SHITE WA IKENAI / 僕はまだ恋をしてはいけない












A part de les dues cançons esmentades, que corresponen als dos ending de la sèrie, el CD també n'inclou la versió instrumental apta per a karaoke.

Aparte de las dos canciones mencionadas, que corresponden a los dos ending de la serie, el CD incluye también su versión instrumental apta para karaoke.

Besides both songs mentioned above, corresponding both endings of the show, the CD includes their instrumental version suitable for karaoke.


AKAI BARA / 赤いバラ
ORORA NO SHITA DE / オーロラの下で








També aquest àlbum inclou versió karaoke. Remarquem que Orora no shita de és la peça amb que s'acaba l'Especial de Garo. Akai bara és un extra, tot i que en aquest disc pren una posició preeminent, si relacionem les imarges amb el clip publicat per a il.lustrar-la.

También este álbum incluye versión karaoke. Remarquemos que Orora no shita de es la pieza con que termina el Especial de Garo. Akai bara es un extra, aunque en este disco toma una posición preeminente, si relacionamos las imarges con el clip publicado para ilustrarla.

This album also includes karaoke version. Orora no shita de is the piece which ends the Special of Garo. Akai bara is a bonus, although it takes a preeminent position within this disc, if you do connect these imarges to the clip released to illustrate it.


Fotografies lliurades per Radix / Fotografias facilitadas por Radix / Pictures offered by Radix.

divendres, 13 de febrer de 2009

GARO Project

Update: March 21th, 2009.

The musical band named Garo Project was born from and to Garo. Its members are five among its performers, including the three protagonists: Masaki Kyomoto, Ryosei Konishi, Mika Hijii, Ray Fujita, and Hiroyuki Watanabe.

They have relied on this peculiar pop group four pieces: both of the endings of the series (originally sung only by Masaki Kyomoto) and the final song of the Special, plus an extra which, in theory, is not related to Garo.



KYOMOTO MASAKI / 京本政樹



He was born at Osaka, on January the 21th in 1959. Actor, singer and musician. It looks he is a celbrity in Japan.

He has done a lot of television (Chiritotechin, Satomi Hakkenden, Chotto Matte Kami-Sama, Bibo no Mesu...).

Masaki has been the leading spirit of Garo Project, its Head, the lyricist, the composer, the arranger and the producer of its songs. His age and experience credited him to make a good work.

A video with scenes of the TV show Anmitsu Hime.




KONISHI RYOSEI / 小西遼生 (Formerly: Konishi Hiroki / 小西大樹 )



Born at Tokyo, on February 20th in 1982. Actor, singer, dubber.

His artistic activity has an inclination to the cinema (Heibon Punch, Hana Guerila...) and the musical theatre (Prince of Tennis, Les Miserables...), in spite of he has done some TV (Komyo ga Tsuji...) and dubbings (School Rumble, Sugar Sugar Rune). It looks as he also likes to play the guitar and writting songs.

Within the band, he is the role of solo most times.

This is the trailer of Hana Guerila, to release in 2009.

Watch more Mymedia Yam videos on AOL Video




HIJII MIKA / 肘井美佳



She was born at Tokyo on October the 13th in 1982. She got a degree in Management. Actress.

Her artistic activity started in 2004 in the cinema (Tameiki no riyu, Happy Flight...) and TV (Kamen Rider Blade, Kiniro no tsubasa...). She is the only one in the group which does not seem to have any link with the musical world.

A picture from the film Ninja, to be realased in 2009.




FUJITA RAY / 藤田玲 / Michael Ray David



Born in Tokyo on September the 6th in 1988, and he is the son of a French man and a Japanese woman (hence the duplication of names). Actor and musician.

He has done TV (Kamen Rider 555, HR Plus...), cinema (Itoshii Koto Dekinai, Arakure Knight...); he leads his own band, named Dustz; he plays the drums, synthesizers, piano, etc.

Within Garo Project, he sang some part of solo, and he is also the author of the "rap" lyrics in Akai Bara.

Nest, the song Future, by Dustz, with Ray as the singer.





WATANABE HIROYUKI / 渡辺 裕之



Born in Ibaraki, on December the 9th in 1955. Actor.

He has done TV (Oedo Yoshiwara Jikencho, Ultraman Gaia...), cinema (Shibuya Monogatari, LoveDeath, Gamera 3...). He has also produced films and series, and has introduced himself within the world of animation.

I have not been able to find anything on his currilum that suspect musical trends, but the videos of songs from Garo Project that we will show later allows to see him playing the drums.

Unfortunately, I have not been able to find any image that illustrates any of his works.

dissabte, 7 de febrer de 2009

GARO Project

Actualización: 21 de marzo, 2009.

El grupo musical llamado Garo Project nació de y para Garo. Sus miembros son cinco de los actores del reparto, incluyendo los tres protagonistas: Masaki Kyomoto, Ryosei Konishi, Mika Hijii, Ray Fujita y Hiroyuki Watanabe.

Se ha confiada a este curioso conjunto pop cuatro piezas musicales: los dos ending de la serie (originalmente cantados sólo por Masaki Kyomoto), y la canción final del Especial, además de un extra que, en principio, nada tiene que ver con Garo.


KYOMOTO MASAKI / 京本政樹



Nació en Osaka el 21 de enero de 1959. Actor, cantante y músico. Al parecer, es muy famoso en Japón.

Ha actuado mucho en televisión (Chiritotechin, Satomi Hakkenden, Chotto Matte Kami-Sama, Bibo no Mesu...).

Masaki ha sido el alma de Garo Project, su líder indiscutible, su escritor, compositor, el que ha hecho los arreglos y el productor de sus canciones. Sus años y su experiencia le acreditaban para llevar a buen término esta actividad.

Un video con escenas de la sèrie televisiva Anmitsu Hime.




KONISHI RYOSEI / 小西遼生 (Antes: Konishi Hiroki / 小西大樹 )



Nació en Tokio el 20 de febrero de 1982. Actor, cantante, actor de doblaje.

Su actividad artística se inclina más bien hacia el cine (Heibon Punch, Hana Guerila...) y el teatro musical (Prince of Tennis, Les Miserables...), aunque también ha hecho algo de televisión (Komyo ga Tsuji...) y doblajes (School Rumble, Sugar Sugar Rune). Al parecer, también le van la guitarra y escribir canciones.

Dentro del grupo, se le confió el papel del solista en la mayoría de ocasiones.

A continuación el trailes de Hana Guerila, a estrenar en 2009.

Watch more Mymedia Yam videos on AOL Video




HIJII MIKA / 肘井美佳



Nació en Tokio el 13 de octubre de 1982. Graduada en Administración. Actriz.

Su actividad artística se desarrolla desde 2004 en el cine (Tameiki no riyu, Happy Flight...) y en televisión (Kamen Rider Blade, Kiniro no tsubasa...). Es la única del grupo que no parece tener vínculo alguno con el mundo musical.

Un fotograma de la película Ninja, a estrenar en 2009.




FUJITA RAY / 藤田玲 / Michael Ray David



Nació en Tokio el 6 de septiembre de 1988, siendo hijo de un francés y de una japonesa (de ahí la duplicidad de nombres). Actor y músico.

Ha hecho televisión (Kamen Rider 555, HR Plus...), cine (Itoshii Koto Dekinai, Arakure Knight...); encabeza su propio grupo musical, cuyo nombre es Dustz; toca la batería, el sintetizador, el piano, y alguno más.

Dentro de Garo Project, a parte de cantar alguns trozos com solista, también es el autor de la letra de "rap" que contiene Akai Bara.

A continuación, la canción Future, por Dustz, con Ray como vocalista.





WATANABE HIROYUKI / 渡辺 裕之



Nacido en 9 de diciembre de 1955, en Ibaraki. Actor.

He hecho televisión (Oedo Yoshiwara Jikencho, Ultraman Gaia...) cine (Shibuya Monogatari, LoveDeath, Gamera 3...). También ha producido películas y series, i se ha introducido en el mundo de la animación.

No he podido encontrar nada en su currículum que haga sospechar tendendias musicales, pero en los videos de las canciones de Garo Project que pronto colgaremos, lo veremos dándole a la batería.

Por desgracia, no me ha sido posible encontrar ninguna imagen suya que ulustre de alguna manera alguno de sus trabajos.